22 mai 2014

Molleton / Jersey
2014
Une version test de ce patron que je voulais tenter depuis longtemps. 
J'ai eu du mal à trouver du molleton, et j'ai fini par la faire dans un coupon de chez Toto, de mauvaise qualité, et, qui plus est, trop court. 
Le défi consistait donc à faire rentrer la robe dans un coupon de 110cm au lieu de 180 environ... C'est passé, en réduisant au minimum les marges de coutures, et en modifiant les poches.

J'ai gardé les grandes poches plaquées, mais je les ai cousues à l'intérieur de la robe, dans un jersey fin. Pour rendre l'ensemble un peu plus intéressant, j'ai créé des ouvertures parallèles aux coutures de taille de la robe, et je les ai rehaussées d'un passepoil doré + triangles de renfort.

This is a test version of the Lola dress pattern, cut in a cheap jersey remnant that was way too short. I had to change the pockets to make the dress fit in my piece of fabric : I kept the large pockets inside the dress (in a lighter fabric), and cut an opening parallel to the waist line of the dress. I added golden piping to the opening to enhance the look.
Le patron est bien et taille correctement (ici taille 8) (sauf les manches, à rallonger un peu car elles s'arrêtent pile au niveau du coude).
Par contre, je n'ai pas trouvé de bord-côte de la même couleur, donc j'ai utilisé le molleton pour faire les bandes de col, poignets et du bas de la robe. Et au niveau du col, ça gondole... FAIL.

Mon molleton pourri commence déjà à boulocher, mais j'ai un coupon de molleton France Duval-Stalla qui attend d'être coupé pour en faire une version "durable". Et je pense que je reprendrai mon idée de poche passepoilée (peut-être avec une vraie poche passepoilée... à voir.)

I'm happy with the result, even though the neck band is gaping a bit (didn't have ribbing so I used the main fabric instead), and the fabric is already starting to pill.
I already bought some very nice France Duval-Stalla jersey to make a proper version of the dress (but I'll keep piped pockets, I think).
Molleton : Toto avenue d'Italie
Passepoil : mercerie de Charonne. 
 This one was easy :

3 commentaires :

  1. Merci pour ce test, c'est inspirant. J'aime beaucoup le passepoil et les poches intérieures.
    J'avais fait un test aussi, et je me suis arrêtée là, le tien me sera bien plus utile ! Merci merci !

    RépondreSupprimer
  2. Super idée l'insertion du passepoil entre la bordure du col et la robe, et sur les poches...
    Je trouve aussi que la longueur des manches est à revoir, c'est agaçant : ni sous le coude, ni dessus. Tu avais cherché sur tissus.net pour le bord cotes ? Ils ont un grand choix de couleur... c'est toujours difficile d'en trouver !

    RépondreSupprimer
  3. C'est un joli test! Si tu étires un peu ta bande d'encolure au moment de la coudre, normalement ça devrait aller. Très joli détail de poches. J'aime beaucoup le mélange molleton et passepoil lurex.
    Je découvre ton blog, j'aime beaucoup ton univers... Bravo!

    RépondreSupprimer