30 janv. 2015
Truc moelleux #3 : Chancelière / Footmuff

C'est vachement plus marrant en anglais, ce mot.

2015
Sans patron / No pattern
Laine, molleton de laine, polaire / Wool, lambswool fleece, fleece.
Chancelière chaude qui s'adapte sur les poussettes ("normale" et canne) de mon fiston. 
Dimensions copiées sur une chancelière existante qu'on m'a prêtée.
A homemade footmuff that can go on both a standard pram and a folding stroller. I took the dimensions on an existing one someone lent me.
La couche extérieure est un drap de laine type caban, la couche intérieure est en chutes de tissus polaire et doudou, et la triplure est en molleton 100% laine. 
A cela s'ajoutent un zip central de 80cm et un biais en velours coupé dans des chutes.
Plusieurs paires de fentes permettent de la positionner sur l'une ou l'autre poussette. 

External layer : wool (pea coat fabric)
Internal layer : fleece remnants
Inner lining : pure lambswool fleece
Bias tape made with velvet remnants
80cm zip. 
I added several pair of openings so that it can fit my two strollers.
Le résultat final est un gros truc moelleux dans lequel mon gosse a l'air super au chaud. La laine ne prend pas l'eau, donc le petit reste à l'abri même sous un petit crachin. 
Désolée Stokke, c'est pas encore cette année que je vais acheter tes accessoires hors de prix !

The final result is very warm and cosy, and somehow water-repellent. Sorry Stokke, i'm still not buying your expensive accessories !
Quelques étapes de la réalisation (s'agissant d'une copie, je ne diffuserai pas de tutoriel ni de dimensions précises du projet, car personne n'aime le plagiat) :

  • Le fond :

  • J'ai doublé le fond en laine avec une toile épaisse, pour que l'ensemble ait plus de tenue. Des pinces au centre donnent une forme courbée à la chancelière :
  • Découpe des fentes et renfort avec de l'extrafort, couture des pinces :
  • Dessus de la chancelière : laine + triplure cousues ensemble, ajout d'un zip central. Pinces au niveau des pieds.


  • Couture de l'ensemble :
  • Rebelote en cousant le tissu polaire + la triplure, sans oublier découpe et renfort des fentes :
     
  • Ensuite on coud ensemble le fond en laine + le combo polaire/triplure, on ferme le tout par un biais en haut, et on obtient un gros machin moelleux qu'on voudrait en taille adulte :

Détails et photos
22 janv. 2015
Cabin fever

Patron / Pattern : Tova shirt  - Wiksten
Viscose
2014

Un projet du mois d'août qui était en attente de photos. 
Cabin fever : "A type of hysteria brought on by spending too much time indoors. "  
Une maigre semaine de vacances cet été qui commence par 3 jours de pluie ininterrompue... La machine à coudre a permis d'éviter le pétage de plomb. 
Ca faisait longtemps que je voulais tester ce patron car même s'il est assez basique, il a l'air de bien tomber sur toutes les personnes qui l'ont fait. J'ai modifié un peu le dos pour le faire un poil plus long que le devant. 
 Petit sew-along familial : ma frangine l'a fait en wax et moi dans un coupon de viscose qui attendait son heure (Toto Tissus ou Stop Tissus, je ne sais plus).

La version en wax nous paraissait un peu osée mais finalement elle est cool.
La version en viscose m'a posé plus de problèmes :
- le tissu qui s'abime au passage de l'aiguille. Elle était trop épaisse pour de la viscose (90/14), mais j'avais que ça sous la main.
- le tissu non réversible qui fait un peu moche au niveau de l'encolure ouverte. J'ai doublé le plastron comme j'ai pu après coup avec une viscose (un peu trop rouge), mais j'aurais dû le doubler dès le montage.
 En tous cas c'est un bon test, et le patron est facile, rapide et tombe bien. Je le recommande !

Biais contrastant au niveau des poignets et boutons recouverts. 
My short week of July holidays started with 3 days of thick rain... but by chance there was a sewing machine in the place.
I finally tried my luck on the Tova shirt pattern, that I'd been coveting for long.
It was a family sew-along : my sister made an african fabric shirt while I made a viscose one. Both look great, but I had to line the bib on mine, cos it wasn't nice to see the wrong side of the fabric on the opening.


I'm quite happy with the result and plan to try the dress version this winter. It's a pattern I highly recommend !


Détails et photos
A new hope : le tricot

Taille 18 mois
Laine : Drops you 4 (7-8 pelotes)

Après 2 essais foirés de me tricoter un pull, j'ai décidé de tenter le tricot une dernière fois, en faisant un pull pour mon petit. Si je venais pas à bout d'un pull au point mousse en 18 mois, je mettais une croix définitive sur le tricot.
J'ai cherché un modèle simple, et je suis tombée sur le site de Granny, qui propose plein de pulls au point mousse dans pas mal de tailles. 

La laine vient de l'Atelier de la création, qui a un joli choix de fils et qui avait celle-ci en promo : 2 euros (je crois) la pelote en 55% Alpaga, 60% laine et 5% lin, c'est Byzance.



Ce pull aurait pu s'appeler "Persévérance" : commencé en août, fini à Noël. 4 mois pour un pull de gosse, autant dire que le tricot pour adulte, c'est pas gagné. 




Le patron est simple et bien expliqué. J'ai fait le pull en 18 mois, le petit a 15 mois et il lui va bien. Et avec cette laine, il a l'air hyper doux et chaud. 

Quelques remarques : 
- J'ai ajouté une ouverture au niveau du cou en me basant sur des explications de modèles similaires trouvés sur internet. J'ai fait un creux de 5 cm, mais finalement j'aurais dû faire au moins 8cm. 
- C'est peut-être moi qui me suis plantée, mais la capuche est trop courte, il manque au moins 5 cm pour couvrir la tête du petit (ou alors c'est la grosse touffe de cheveux qui rentre pas ...). 





Bon, je l'ai passé à la machine au programme laine, pour le moment, il tient bien.

Bonus patrons tricot :
Le doudou est Kira le kangourou de chez Lalylala, crocheté par la grand-mère paternelle du petit (laines Drops Alpaca mix) .  
Au passage, cette grand-mère vachement plus productive que moi en tricot a pu tester quelques autres patrons :

- Le pull "Gathering stripes" de Veera Välimäki sur Ravelry, en taille 2 ans (laines Drops Alpaca Mix). Sur les photos, mon gosse a 1 an, et le pull est pile à la bonne taille.


Un pull "poule" de la Droguerie en 18 mois, je pense. Le buste est un tout petit court mais sinon il est bien. Laines Drops Alpaca Mix.

Toutes les laines ont été achetées à l'Atelier de la Création. 

Et puisqu'on parle de pull :
 
Détails et photos