Tapis à langer de voyage / Baby travel changing set

Tapis & sac à langer de voyage / Baby changing travel set

Patron maison / self-drafted
Coton enduit : Ma Petite Mercerie ; tissu éponge + biais : Toto. 

2013

J'ai décidé d'utiliser un joli sac qu'on m'a rapporté du Vietnam récemment (merci Môman) pour en faire un sac à langer, en fabriquant un tapis à langer et un organiseur de sac qui rentreraient pile dedans.

I decided to turn this lovely vietnamese bag into a baby changing bag, by making a travel changing mat and a bag organiser that would fit the bag. 

Tapis / Mat : 

Je l'ai dimensionné de façon à ce qu'il se plie verticalement en 4 et vienne se placer à l'intérieur du sac, tout en laissant libre la partie centrale. Le sac étant assez haut (environ 30cm), cela me permettait de faire un tapis pliable, en 3 parties horizontales avec une partie centrale large de 30 cm, suffisante pour y caler un môme.

J'ai rembourré cette partie avec de la mousse de 2cm d'épaisseur, divisée en 4 sections, sur la hauteur (de façon à épouser la forme carrée du sac, une fois le tapis plié). 

J'ai ajouté des poches sur les parties latérales, je ne sais pas encore vraiment si elles serviront ou pas... + un peu de passepoil et de biais pour décorer.

I drafted the mat in a way that allows it to be vertically folded in 4 and stocked inside the bag, which is about 30cm high. The mat has 3 horizontal sections, the middle one being 30 cms wide, and padded with a 2cms thick foam layer. 

I added pockets to the side sections, but i'm not sure if they'll be of any use....

Le tapis est en coton enduit. J'ai ensuite fait 2 pièces en tissu éponge, qui viennent se fixer par des pressions sur le corps du tapis ; faciles à laver en cas de pipi ou pire.

The mat is made of waxed cotton. I then sewed 2 pieces of terrycloth, that can be attached to the mat with press studs. This way, I can easily clean the mat and wash the cloth if needed. 

Organiseur / organizer :

Pour ne pas devoir balancer tous les produits en vrac dans le sac, j'ai fait un petit sac compartimenté qui vient se loger au centre du grand sac, avec une poignée pour pouvoir le sortir facilement si besoin. 

In order not to randomly stock the baby products in the bag, I sewed a little fabric bag organizer, that fits in the middle of the main bag. I added a handle, to be able to pull it easily if needed. 

Bon, tout ça c'est bien joli, et pratique en théorie. On verra si en pratique ça reste une aussi bonne idée !

It all looks very good so far, but time will tell if it's as practical as it is in theory ...